Le H et l'apostrophe (et quelques autres)

Vlà la règle pour le H :

Il y a élision devant l’h muet et absence d’élision devant l’h aspiré.

Autant la haine que l’harmonie peuvent cohabiter chez l’homme.

Remarque

Comment distingue-t-on l’h aspiré de l’h muet ? Précisément en faisant précéder par le
déterminant défini (le, la) chaque nom dont l’h est l’initiale.

Par exemple, tout le monde s’entend pour dire la haie, le handball, la harpe, le hasard, le
hockey, le hublot (et non pas *l’haie, *l’handball, *l’harpe, etc.). De même, on dira l’habileté,
l’habitacle, l’habitude, l’hameçon, l’hébergement (et non pas *la habileté, *le habitacle,
etc.).

L’absence ou la présence de l’apostrophe devant l’h ne présentent donc pas une réelle
difficulté. C’est notre connaissance naturelle de la langue qui nous dicte s’il faut employer
ou non l’apostrophe : nous ferons donc confiance à cette connaissance que nous
possédons.

Voici une liste de mots dont l’initiale est l’h muet, suivie d’une liste de mots dont l’initiale
est l’h aspiré.

H muet
habileté hallucination hégémonie héroïsme
habillage haltère hélice herpès
habit hameçon hélium hésitation
habitacle harmonie hémorroïde homme
habitat hebdomadaire herbe etc.
habitude hébergement hérédité
haleine hébreu héritage
halloween hectare héroïne

H aspiré

hachage hamac harem hockey
hache hamburger hargne homard
hachette hameau haricot hoquet
hachis hamster harnais houblon
haie hanche harpe housse
haillon handball hasard hublot
haine handicap hausse huron
hâle hangar haut-parleur hutte
hall hantise héron etc.
hallage harangue héros
halte hardiesse hibou

Bon bah pour les noms propres, va falloir faire au jugé


Quelques autres exemples :


• L’élision est interdite devant les déterminants numéraux un, huit et onze :
Ils emballent des paquets de un kilo.
Par contre :
Plus d’un (déterminant indéfini) candidat s’est présenté à cette épreuve.

• L’élision est interdite devant oui, et devant les mots d’origine étrangère qui commencent
par y :
Le oui l’emporte. Le yoga est une discipline très appréciée.
• Attention : on dit une paire d’yeux.

Bien, bien, bien, que de règles, que de règles... Au moins Tam aura une réponse totale,

Notre bibliothécaire à encore fait des merveilles merci Notsil !

Merci ^^ J'ai continué mes recherches pour les noms propres.

Voilà donc la suite :

Élision devant un nom propre

On fait normalement l’élision devant un nom propre s’il commence par une voyelle ou un h muet. C’est donc la même règle qui s’applique pour les noms communs. Cela étant dit, il y a dans l'usage une tendance à ne pas faire l'élision devant un nom propre de personne s'il est court ou s'il a une consonance étrangère (par exemple, le poste que Yves occupe, le fils de Anouk).

Exemples :

- le poste qu’Yves occupe

- le fils d'Anouk

- les livres d'Alain

- les propos d'Isabelle

- le baptême d'Hubert


Toutefois, il existe deux cas qui commandent de ne pas faire l'élision. Premièrement, on ne fait pas l'élision si le nom propre n'est représenté que par son initiale. Ensuite, comme l'apostrophe ne peut pas se trouver en fin de ligne, on ne fait pas non plus l'élision si, par exemple sur une affiche, le nom propre et le mot qui précède ne se trouvent pas sur la même ligne.

Exemples :

- sous la direction de A. Tremblay

- sur une affiche :

Sous la direction

de

Arthur Tremblay



Par ailleurs, l’élision est courante, mais non obligatoire, devant les titres d’œuvres. Elle est le plus souvent facultative devant les noms d’entreprises aussi.

Exemples :

- l’auteur d’Antigone (ou de Antigone)

- les vols d’Air Canada (ou de Air Canada)



Enfin, il faut savoir qu’en ce qui concerne les noms propres commençant par un h, il n'existe pas de règle systématique et l’usage varie considérablement, surtout pour ce qui est des noms étrangers. Par conséquent, pour savoir si le h est aspiré ou muet, il peut être utile de consulter un dictionnaire de prononciation ou un dictionnaire de langue générale sous l’adjectif correspondant (par exemple, hongrois : de Hongrie).


Exemples :


- les paysages de Hongrie

- les habitants de Hambourg

- le règne de Hirohito

- la Hollande

- la république d'Haïti

- les vedettes d’Hollywood

- une composition d'Hector Berlioz

- la baie d’Hudson

- le fils d’Henri IV

Un peu au feeling donc

Ca c'est vraiment un topic très très très intéressant!
Un grand merci Notsil!

Merci pour toutes ces réponses Notsil, ce sera plus simple maintenant.

En plus, il ne faudra pas changer le nom du forum

Chouettes trouvailles : je ne fais pas des masses de fautes pour ces règles, acquises au feeling, effectivement, mais c'est toujours sympa d'avoir une confirmation officielle de ce qu'on utilise "naturellement".

Pour ce qui est de l'homme par qui tout est arrivé, le sous-lieutenant Harry Harlington, j'ai tendance à prononcer les "H" de ses nom et prénom.

Quelque soit les règles, je crois que le nom du forum n'aurait pas changé de nom pour cela... De toutes façons, c'est suffisamment large pour que l'on se permette de faire au feeling, sans trop se tromper. Au moins, la référence est là !

Pour le nom du forum, je plaisantais, et comme tu le dis:, il y a aucune raison de le faire.