Et voilà encore un nouveau sujet pour parfaire notre utilisation de la langue Française. J'ouvre ici le débat parce que j'ai remarqué qu'un mot était souvent utilisé dans les deux sens contraire et je viens justement d'ouvrir le dictionnaire pour m'en assurer.
"Hôte" : def larousse : personne qui reçoit ou qui donne l'hospitalité, hôtesse au féminin.
La définition peut paraître en effet douteuse. Pourtant l'hôte est bien celui qui donne l'hospitalité ce qui est net et précis en biologie :
"Hôte" : def larousse : organisme vivant qui en habrite un autre.
Wikipédia est bien plus complet et explique le pourquoi du comment:
"Hôte" : En langage général, hôte est un terme polysémique désignant une personne qui reçoit des invités ou à l'inverse qui est l'invité de quelqu'un.
On parle également d'hôte pour désigner une organisation, un animal, une cellule, un ordinateur ou quelque chose de similaire qui reçoit des invités ou des intrus :
En biologie, un organisme hôte héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal.
Et voilà une adaptation du langage générale. Alors pour vous l'hôte est la personne qui donne l'hospitalité, celui qui la reçoit ou les deux ?
"Hôte" : def larousse : personne qui reçoit ou qui donne l'hospitalité, hôtesse au féminin.
La définition peut paraître en effet douteuse. Pourtant l'hôte est bien celui qui donne l'hospitalité ce qui est net et précis en biologie :
"Hôte" : def larousse : organisme vivant qui en habrite un autre.
Wikipédia est bien plus complet et explique le pourquoi du comment:
"Hôte" : En langage général, hôte est un terme polysémique désignant une personne qui reçoit des invités ou à l'inverse qui est l'invité de quelqu'un.
On parle également d'hôte pour désigner une organisation, un animal, une cellule, un ordinateur ou quelque chose de similaire qui reçoit des invités ou des intrus :
En biologie, un organisme hôte héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal.
Et voilà une adaptation du langage générale. Alors pour vous l'hôte est la personne qui donne l'hospitalité, celui qui la reçoit ou les deux ?
