Comment réécrivez vous ce passage ?

Bonjour à tous,

C'est en participant à un topic de Minos sur Galeïr qu'il m'est venu l'idée suivante :

Vous proposer un morceau de texte écrit par un auteur publié (puisque l'on fait cela avec nos propres textes), paragraphes ou quelques lignes tirés hors de leur contexte et que chacun pourrait critiquer à loisir et réécrire en fonction de la sensibilité personnel. Bien évidemment, il faut s'attendre à ce que votre réécriture soit critiquée à son tour et ainsi de suite.

Je pense que l'exercice sera profitable pour tous. Bien évidemment, l'exercice sera plus ou moins difficile en fonction de la citation. Telle œuvre ou tel écrivain sera plus difficilement critiquable, voir même impossible à améliorer...

En espérant que le jeu vous plaise et vous amuse.

Voici donc une première proposition, je vous laisserai tout d'abord vous détendre avant de proposer ma version des faits. J'ai trouvé un paragraphe que je trouvais critiquable dans "la malerune" T3 :

"A la suite du guerrier lycante, ils quittèrent le cercle runique, Zétide et Ariale chaussant leurs lunettes magiques pour repérer l'Arcane. Une herbe qu'ils ne pouvaient voir à cause de la brume crissait sous leurs pas, rendue craquante par un froid vif et sec. Où que portent leurs regards, ils ne voyaient aucun être vivant ; ni homme, ni bête. la seule flore était la mousse mauve des rochers."

En effet, ça me parait être quelque chose de très sympathique.
Je ne dis pas que je ne participerai pas (surtout si la citation est assez courte).

Rho, je comptais m'y attaquer, à ce passage, mais je crois que tu as mal copié un truc : "par un froid fic et sec".

bien vue minos, "un froid vif et sec", et c'est corrigé....


Alors moi, hormis les détails de texte que j'écrirais différemment il y a des choses que je ne comprends pas dans ce passage... enfin, que je ne m'explique pas plutôt...

Comment peut-il y avoir un brouillard aussi dense par un froid justement vif et sec ? surtout sec parce que le brouillard ça donne tout de même une sensation d'humidité même lorsqu'il fait froid....

D'autre part, la brume est si épaisse qu'ils ne voient pas le bout de leur chaussure (enfin, l'herbe juste en dessous en fait) mais ils sont certains qu'il n'y a pas d'êtres vivants aux alentours et ils distinguent la mousse mauve qui n'est au final pas la seule flore puisque leurs chaussures écrasent de l'herbe.

Je passerai le dernier des réécrivains, si vous le voulez bien.