Bonjour,
je suis arrivé à 75 % du premier tome de cette série : "La déchirure". L'écriture (enfin la trad) est très soigné avec une propension d'un style ampoulé mais qui colle parfaitement au thème abordé. A savoir l'initiation à la vie d'un jeune homme noble de province dans un pays en quête d'agrandissement territoriale. Le monde est différent du notre mais j'ai l'impression (c'est bien plus qu'une impression en fait) d'être au Far West pendant la colonisation du continent américain sur les indiens d'Amériques... et en même temps de découvrir une société qui ressemble comme deux gouttes d'eau avec celle des sudistes juste avant la guerre de sécession (j'ai l'impression, enfin plus que l'impression même, d'être dans "autant en emporte le vent"). Ça reste agréable à lire grâce à la qualité du texte en lui-même...
Cela me permet de faire la transition vers les points négatifs... déjà, c'est à la première personne, et je suis loin de préféré ce mode de narration, les tergiversations du personnages plutôt candide au début du roman sont plutôt longuettes et parfois inintéressantes et le mélange Far West / Sécession est souvent déstabilisant.
Un livre presque historique donc, à lire rien que pour l'exemple des belles phrases.
je suis arrivé à 75 % du premier tome de cette série : "La déchirure". L'écriture (enfin la trad) est très soigné avec une propension d'un style ampoulé mais qui colle parfaitement au thème abordé. A savoir l'initiation à la vie d'un jeune homme noble de province dans un pays en quête d'agrandissement territoriale. Le monde est différent du notre mais j'ai l'impression (c'est bien plus qu'une impression en fait) d'être au Far West pendant la colonisation du continent américain sur les indiens d'Amériques... et en même temps de découvrir une société qui ressemble comme deux gouttes d'eau avec celle des sudistes juste avant la guerre de sécession (j'ai l'impression, enfin plus que l'impression même, d'être dans "autant en emporte le vent"). Ça reste agréable à lire grâce à la qualité du texte en lui-même...
Cela me permet de faire la transition vers les points négatifs... déjà, c'est à la première personne, et je suis loin de préféré ce mode de narration, les tergiversations du personnages plutôt candide au début du roman sont plutôt longuettes et parfois inintéressantes et le mélange Far West / Sécession est souvent déstabilisant.
Un livre presque historique donc, à lire rien que pour l'exemple des belles phrases.