Oui, mais le titre original de l'oeuvre c'est Saint Seïya!! Pour un puriste comme moi, voir le terme C....j'arrive pas à ecrire la suite, c'est horrible..car le vrai terme pour traduire Athena no Saint est "Saints d'Athéna", or dans la version française a chaque fois que "Athena no saint" est dit c'est traduit maladroitement et ignoblement par chev du z...Alors que en rapport avec le "zodiaque" il y a que les 12 Gold Saint à la rigueur...
Enfin, moi, ayant tous les episodes en japs, je peux plus les voirs en français tellement la trad est à coté de la plaque!
Mais sinon pour en revenir à Saint Seïya G, le G, c'est a se demander si c'est pas pour gerbe!