Ben c'est drôlement plus simple de ne pas mettre des sous titres partout pour traduire une langue bel et bien morte...

Et puis c'est bien connu, dans les histoires, tout le monde parle anglais, comme dirait marin dans le monde de nemo...


PS: je n'arrive pas à voir l'image, j'ai juste la page de servimg.... Pas d'images pour moi...

Ah bon? Tu ne peux la voire? Bizarre.
Et comme ça?

Ouais comme ça c'est bon !!!!! Merci den !

De rien

Bah, les auteurs ont été au plus simple. Faire toute la série en sous-titré ce serait la galère, et plomberait les intrigues des épisodes. Pour moi, une telle série - de très bonne qualité - est avant tout un divertissement, donc ce genre d'incohérence ne me dérange pas le moins du monde !

C’est avec tristesse que j'ai appris le décès le lundi 4 mai de l’acteur Dom Deluise. On se souvient de sa merveilleuse prestation dans l’épisode Urgo, saison 3. Il incarnait une interface désopilante qui avait pris ses quartiers dans les cerveaux des membres de l’équipe SG-1.

« Papa Deluise » était l’heureux géniteur d’une fratrie chère à Stargate, Pete, metteur en scène, scénariste et producteur de la série ; Michael qui a interprété le Colonel Danning (Nick Marlowe) dans Wormhole X Treme ! Le centième ; et David, qui a incarné Pete Shanahan le petit ami de Carter.

Acteur prolifique, excentrique et généreux, Dom s’était distingué dans plusieurs comédies de Mel Brooks qui l’admirait beaucoup, dont La Folle Histoire de l’Espace entre autres et Le Shérif est en prison ou la Dernière Folie de Mel Brooks.

Il avait joué dans de nombreuses productions : films, théâtre, émissions de télé. Et connu son heure de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt. Original, il s’était fait un nom sur le petit écran : Dominick the Great, dans un show populaire présenté par Dean Martin, entre 1972 et 73. Ami fidèle, il rejoignait volontiers ses compères pour des films aussi délirants que L’Equipée du Canonball et quelques autres, rien que pour le plaisir de retrouver Burt Reynolds, par exemple. Il prêtait souvent sa voix pour des films d’animation et a incarné la deuxième plus célèbre petite souris du cinéma : Fievel, créée par Don Bluth.

Reconverti chef-cuisinier, il a écrit deux livres de recettes et se produisait à la télévision dans les émissions matinales pour les partager avec le public. Il s’autorisait parfois quelques apparitions amicales dans divers téléfilms ou séries. Ce qui a valu aux fans de Stargate le plaisir de le découvrir dans le rôle d’Urgo. Grand-père attentionné de trois petits enfants, il a aussi dédié son talent d’écrivain à quelques livres pour la jeunesse.

Dom Deluise s’est éteint à l’âge de 75 ans dans un hôpital du sud de Los Angeles, victime d’un grave dysfonctionnement des reins et d’insuffisance respiratoire, a expliqué son fils Michael à la chaîne KTLA et à la radio KNX. La chaîne Sci Fi Channel a décidé de diffuser Urgo le lundi 11 mai pour rendre hommage à cet acteur attachant.

Tous les fans se joignent à la famille Stargate pour saluer le départ de cet admirable « extra-terrestre » qu’était Dom en fait, dans la « vraie vie ». Et sont de tout cœur avec son épouse Carol Arthur et ses fils, dans ce douloureux moment. Une étoile de plus a rejoint le ciel.

Bye ...

Triste fin pour une carrière bien remplie.

Le plus bel honneur que l'on puisse faire à son âme, c'est de lui tirer le chapeau en hommage à sa présence artistique...

Ici, Mes Hommages....